Происхождение имён и элементов образов монстров

[Oktu]

кого тут еще не упомнили? Гильда Голдстаг (Gilda Goldstag). И все созвучно золоту, даже фамилия, как говорит переводчик, "золотой олень", хоть и лань

[Funny]

Caliope, caliope organ - музыкальный инструмент наподобие маленького ручного органа, используемый циркачами.

Ну да, а замена С на G - отсылка к Гулливеру. Девушка-то гигантская.

Еще вопрос: а что в линейке МХ делает персонаж Купидон? Что в нем монстрового?

[Ephemera]

Funny, Кьюпид-то теперь в ЕАХ перешла вообще вся история у неё в дневнике объяснялась, почему она там оказалась, надо найти перевод у Летис.
Про Гулиопу - тут скорее не орган, а напрямую отсылка у музе Калиопе, в честь которой и назвали инструмент.

[Funny]

Funny, Кьюпид-то теперь в ЕАХ перешла

Собсно, что она и там делает - мне не совсем понятно. ЕАХ - дети сказочных героев, а не богов. Ставить в один ряд дочку Пиноккио и внучку Афродиты кажется мне несколько... ммм... неподобающим, что ли.

[Ephemera]

Funny, там не только сказки, но и всякого рода мифы, предания и легенды.

[-ERIKA-]

А в щелкунчике ж, вроде, мышиный король, не крыса.
Разве нет?

[Ephemera]

-ERIKA-, только в некоторых интерпретациях. Но на коробке у Мауседес написано Rat King

[Anneco]

...В русском фольклоре ведь нет подобного существа. Приходится прилагать усилия, чтобы мысленно связать серые ручки-ножки с пылью. Но вы правы, для человека знакомого с контекстом всё наверняка вполне очевидно.

Есть: бабай, бука, которым детей пугают: "Бай, бай, баю-бай. Иди, Бука, за сарай! Маша буки не боится, на кроватку спать ложится..." и т.д.

[IrpyZ]

Эбби Боминейбл - Abbey Bominable
Йети ещё называют Abominable Snowman - досл. "отвратительный снеговик".

[Soboli]

Девочки, советую посмотреть обзоры Берсика на Ютюбе-у неё очень много про становление и этимологию имён персонажей!

[Ephemera]

Soboli, которые она потырила, например, у нашей Летис

[Kami-No Uta]

Дорогая Soboli, давайте хотя бы здесь обойдёмся без u2be-болтологгеров . Именно болтологгеров)

[Aeon Estelio]

А насчет Тореляй я не знаю, откуда имя взли создатели. Сам придумал, что это от слова *Тора*- тигр по-японски. Тореляй на тигра и походит

Так и есть. Тора - "тигр", плюс Лорелей (Лореляй).
Лорелей - прекрасная дева-сирена, которая заманивала корабельщиков и рыбаков своим пением. У Торы есть способность изменять свой голос, подделывать его под голоса других монстров; из дневников можно узнать, как однажды она отпустила всех с урока, подделав голос учителя, а из мульта "Why do Ghouls Fall in Love" - как она пригласила в школу Валентайна, поговорив с ним по телефону голосом Дракулауры. Возможно, эта ее способность как-то связана с балладой о Лорелей.

[Lavender]

Moanica D'kay - думаю созвучно со словом decay распад, разложение.

[Lavender]

Silvi Timberwolf - Сильви Тимбервульф
Timberwolf - лесной волк
Silvi Сильвия — латинское происхождение имени. В переводе означает лесная.
Также есть
Рея Сильвия - в римской мифологии мать Ромула и Рема.
Также может иметь место игра со словом Silver (серебряный, седой) связанно с ее серым цветем.

[Funny]

Lavender, спасибо! Как раз ломала голову, почему именно Сильви.

[Lavender]

Funny, Вам тоже спасибо! за интересную тему)

Moanica D'kay- Моаника Д'Кэй
Если рассматривать ее имя как вариацию имени Моника, то у него есть две версии происхождения, которые могли бы ей подойти.
Моника от латинского слова moneo, что значит "призывать" или "напоминать".
Думаю, в ее случаи подошло бы призывать, ведь она призывает и управляет зомби.
Моника от греческого (моне), что переводится как "одна" или "единственная".
Возможно ей и это подойдет, если рассматривать ее тягу к первенству, опять-таки связанную с ее возглавлением и управлением зомби.

[gresid]

Всё проще, мне кажется. To moan - "стонать". В массовой культуре зомби ассоциируются с невнятными мычаниями и стонами (которыми, собственно, все МХ-зомби и общались в мультфильмах до ребута).

[Ephemera]

Elle Eedee - от LED, то есть светодиодные лампочки.
L - Elle
E - Ee
D - Dee

Про Моанику действительно всё на поверхности - to moan.

[Lavender]

gresid, Согласна с Вами)
Но может быть есть смысл и в совокупности значений "стонать" и "призывать" (призывательница стонущих)

[Lavender]

Kiyomi Haunterly-Киёми Хантерли (Кийоми Хонтерли)
Kiyomi (Киеми) - созвучно с популярной и милой, корейской считалочкой gwiyomi
также частично созвучна, на китайском ясная и на японском чистая.
Haunterly (Хантерли) – одно из значений haunter (привидение)
а еще мне кажется, созвучно с знаменитым произведением Оскара Уайльда Canterville Ghost (Кентервильское привидение)

[Nagato-chan]

What unique about you is how you boo - такой девиз сейчас на коробках. Типа- Ты уникален в том, как пугаешь. Тут думаю, игра слов- boo созвучно с do...А в анкетах на вопрос How do you boo? Отвечают...например, Френки- I try - я стараюсь. Получается, что how do you boo - это вопрос о том, как ты познаешь мир. Ибо * Как поживаете!* это довольно официальный вопрос и на него ответ один- I.m fine Да и по смыслу тупня получается вообще
Или do- это как быть в широком смысле?.
Хм, зачем менять девиз- я не понял до сих пор...И в новом МХ зачем-то появились люди.
Что значит символ люди? Это метафора, стопудово. Помогите разобраться, плз.

[Ephemera]

Nagato-chan, ну, люди они и раньше были, их называли normies, в их числе был и Джексон Джекилл. Это скорее собирательный образ "других", обычных.