Teby_ kat писал(а):не-а. слово wingz ( крылья) исходное от winx. Потому что последние звуки этого слова (по русски) [К]и [С]. Их можно обозначить одной английской буквой X. ИМХО так название и придумали.
"Wings" читается как "вингс", "Winx" - "винкс". Страффи в интервью сказал, что они использовали слово "wings" и заменили "gs" на "x" (кс) и получилось "winx", короче, искверкали. А про 4kids я говорила, что "винкс" у них это сила феи, а у итальянцев винкс ничего не обозначает.