Медальон в голове куклы. Оберег или колдовство?

[Lipochka]

Не знаю, где написать.
Перенесите в соответствующую тему.
Совершенно случайно нашла в голове старой германской (не ГДР) куклы медный плоский медальон с мелким текстом.
Рассмотрела с увеличительным стеклом и прочитала молитву на английском языке.
Медальон овальной формы, вверху дырочка для подвески.

Скажите, его вложили туда как оберег для малыша?
Надеюсь, не для колдовства?

Кукла не очень старая, 50-х гг.

[militrisa]

Lipochka, вы это серьезно? про колдовство?

[Lipochka]

Первое, что я подумала, что таким образом оберегали ребенка от всех напастей.
А про колдовство твердят мне все, кому я рассказала эту историю..

И, кстати, ничего необычайного в их предположениях я не вижу.

[militrisa]

Lipochka, бред какой-то! скорее, медальон висел на кукле, потому что ее подарили на крестины или на конфирмацию. А уж потом каким-то образом попал внутрь

[Lipochka]

militrisa, Вы же не видели медальон, чтобы так говорить!
Медальон - не кукольный, а человеческий, большой.

Молитва тоже очень длинная, заканчивается словом "аминь".
Попасть случайно вовнутрь головы никак он не мог, потому что мы с большим трудом эту самую голову отделили от туловища.

[militrisa]

Lipochka, Хорошо, но если вы с трудом голову от куклы отделили - тогда получается, что медальон на фабрике вложили? Или кто-то специально разобрал и собрал?
Медальон же именно мог быть нормального размера, потому что предназначался ребенку (или девочке-подростку, в случае конфирмации).
А молитвы все заканчиваются словом "Аминь" - нет?
Кукла одета? Как?

[Lipochka]

Нет, не на фабрике.
Иначе молитва была бы на немецком языке, а не на английском.
Говоря "с трудом" - я имела в виду, что не мог кто-то запросто эту голову снять.
Голова снимается, но нелегко.
И как мы ее сняли, точно также ее мог снять, к примеру, кто-то из взрослого окружения девочки.

Я это к тому, что голову сняли специально, чтобы вложить туда медальон.

[Lipochka]

Не знаю, но вот мне стало не по себе, когда из головы выпало что-то со звяканьем.
Я словно прикоснулась к чьей-то тайне, к чему-то таинственному и личному.
И вчера целый день ходила под впечатлением...

[Lipochka]

"Аминь" - нет?
Кукла одета? Как?

Конечно, я знаю, что молитва заканчивается словом "аминь".
Упомянув это, я хотела сказать, что там не одно слово и не одно предложение, там полностью молитва.

Да, была одета, но кем-то до меня, подбор - платьице, ориентировочно 60-70-х гг (с биркой).

[militrisa]

я про одежду спросила, потому что встречаются куклы, которых дарили на конфирмацию с крестиками и распятиями, и кукольные кроватки с крестами в изголовьях, и с мини-молитвенниками в руках. Тогда по модели платья сразу можно определить.
Ни в обереги, ни в колдовство посредством кукол не верю. ИМХО.

[Lipochka]

А как тогда расценить медный и - по всей видимости - старинный плоский медальон в голове куклы?
Да, забыла написать: медальон явно не 50-х гг., он гораздо старше.
Хочу узнать в антикварном форуме.

[Lipochka]

...Ни в обереги, ни в колдовство посредством кукол не верю. ИМХО.

militrisa, Ваше право верить или нет.
Я вообще атеистка.
Но есть факт, и он интересный.

[militrisa]

Lipochka, щас спросила у хорошо знакомых англичан: говорят, иногда так делали, просто вкладывали в куклу молитву за ребенка, хоть и на бумаге. Наверное, в русском понимании - это оберег.

[Lipochka]

militrisa, спасибо!
Я так и думала, что предназначение медальона с молитвой внутри куклы - оберегать ребенка...

[Pomm]

Lipochka, а Вы просто отнесите его в церковь, да и все. Он же католический, этот медальон, ну и отнесите его в католическую церковь, раз там молитва. И думать ни о чем не будете. Я так один раз дома нашла при уборке какой-то странный крестик, потом мне объяснили, что это православный, но привезен из Египта, что ли. Я подумала, что потеряли дети, приходившие в гости к моим. Опросила, никто не откликнулся. Взяла да отнесла его в церковь, и все дела.

[Lipochka]

... отнесите его в католическую церковь, раз там молитва. ... .

Pomm, спасибо за совет!
В католическую?
Но у нас в городе нет такой церкви.