Steffi: куклы, их одежда, обувь, игрушки, мебель и т.д.

[basvin74]

Это просто ВЕЛИКОЛЕПНО!!! У меня опять нет слов!!!Браво!!!!

[skoree]

Какие замечательные девочки!
Was für ein wunderbares Mädchen!

Они удивительно живые!
Sie sind erstaunlich live!

Играет ли с ними Daniel?
Hat Daniel mit ihnen?

[happy_fur_tree]

Steffi, deine Puppen sind sehr schön! Do bist sehr begabt und du hast der große Phantasie! Ich mag den Knaben am meisten! Und den Hunden!
Ich bin sehr froh den ich habe deiner Thema gefunden!

[Steffi]

Извините, что я не была здесь надолго

Я доволен вашими словами

Ich habe ein Schnoddel-Baby genäht, das möchte ich heute zeigen

это Пayл (Павел), 19 cm :

[happy_fur_tree]

Steffi,
Wie schön, denn du bist wieder hier!!! (Как хорошо, что ты снова здесь!!!)
Paul ist der schön Baby! Und wo ist seine Mutti? (Пауль очаровательный малыш! А где его мамочка?)

[Steffi]

Paul hat keine Mama, nur eine Oma Пауль не имеет мамой, просто бабушка

und er hat mich

[Valery_V]

Very cute kid))) Sie sind unglaublich lebendige Puppen. Sie nähen sie aus Jersey?
Очень симпатичный малыш ))) У вас невероятно живые куклы. Вы их шьете из трикотажа?

[Darinka_5]

Sie schaffen die Schönheit! Вы творите красоту!
Die unglaublich lebendigen Puppen! Невероятно живые куклы!
Wie es schade ist, dass Sie so fern ist! Как жаль, что Вы так далеко!
Sehr wollte man sie betasten, näher zu betrachten. Очень хотелось бы их пощупать, рассмотреть поближе.
Wahrscheinlich erfreuen in Deutschland Ihre Puppen schon nicht ein Kind? Наверное в Германии Ваши куколки радуют уже не одного ребенка?

[skoree]

Freut mich, Sie zu sehen!
Рада Вас видеть!

Paul wunderbare baby!
Пауль чудесный малыш!

Vielen Dank, wieder macht uns glücklich.
Спасибо, что вновь радуете нас.

[Vittorioo]

Потрясающие, замечательные, удивительные живые куклы у Вас!!!! Я ничего подобного раньше не видела - это нечто невероятное и сказочное!!! Будто попала в какой-то реальный мир, где куклы - самые настоящие персонажи, живут, грустят и радуются!!! Бабушка - чудесная, дедушка - отличный!!! Отдельное восхищение одеждой ребятишек!!! Курточки, шапочки, брюки и тапки!!!! Невероятно здорово и красиво!!! Пожалуйста, радуйте нас и дальше!!! Буду с нетерпением ждать новых работ и историй!
Спасибо Вам!
Atemberaubende, wonderful, amazing lebende Puppe für Sie! Ich sah das nicht vor - es ist etwas unglaublich und fabelhaft! Wenn in einer realen Welt kam, wo Puppen - sehr reale Charaktere, live, traurig und glücklich! Großmutter - eine wunderbare, alte Mann - great! Separate Freude Kinder Kleidung! Jacken, Hüte, Hosen und Turnschuhe! Unglaublich cool und nett! Bitte raduyte uns weiter! Ich werde gespannt sein, neue Werke und Geschichten!
Danke!

[Steffi]

Ich bin überwältigt von Eueren lieben Antworten. Vielen Dank!!

Paul hat eine Schwester bekommen, sie heißt Emma.
Пол есть сестра, ее зовут Эмма.








Эмма и мой кот Фелиc

[Steffi]

Und hier nimmt Emma ein Sonnenbad im Wein

[tugalin]

Просто потрясающе!!!Не устаю восхищаться вашими малышами. Удачи Вам,радуйте нас почаще.

[Steffi]

Tugalin, большое спасибо

Это мой новый шноддель - 32 cm

Oskar / Оскар




Оскар Ангел Рождества

[skoree]

Поздравляю с новеньким!
Интересно, а сколько всего человек уже у Вас в Вашем минимире?

[Steffi]

В моем мини-мире живут 22 Schnoddel.

Здесь ты можешь видеть все, я шила

[Steffi]

Ich bitte alle um Entschuldigung, weil ich 2012 so wenig in diesem Thema gemacht habe und kaum geantwortet
Ich hatt so viel anderes zu tun

@ happy_fur_tree: ich freue mich auch sehr, daß du meinen Betrag gefunden hast
@ Valery_V: es ist kein Jersey, der Stoff ist Velour, er dehnt sich nur wenig.
@ Vittorioo : vielen Dank für die deutsche Übersetzung, ich werde wieder mehr zeigen in Dollplane

Heute möchte ich Weihnachtsteller Рождество пластины zeigen. (винтажный ГДР)
Sie werden gedruckt auf Fotopapier matt und dann gefaltet





Drucken in 10x 10 cm (wer auch welche basteln will)

[Maylia]

Какая красота!!!! Настоящий мир игрушек, очень всё понравилось и куклы и одежда и их итерьеры.

[skoree]

Все, что Вы делаете - прекрасно!
Alles was Sie tun - großartig!

[bisibminj]

Steffi, Die wunderbaren Kleinen! Solche ausdrucksvoll und süß личики! Aber Kleine Paul hat mein Herz Male erobert und für immer - kostet er doch schon standfest auf den Stielen oder stampft nach dem ganzen Haus, wie der kleine Igel? Ist froh, dass ich Ihrer Kinder sehen kann, sie heben die Stimmung prächtig
Чудесные малыши! Такие выразительные и сладкие личики! Но малыш Пауль покорил моё сердце раз и навсегда- он ведь уже устойчиво стоит на ножках или топает по всему дому, как маленький ежик? Рада, что могу видеть ваших детишек, они великолепно поднимают настроение

[Lambda]

Wahnsinn!!! Steffi, ich bin von Ihren Puppen total begeistert! Sie sind so wunderschön, charismatisch und mit so viel Liebe gemacht, und erst die Bilder! Die sind echt atemberaubend, es fällt mir unheimlich schwer den Blick von den Fotos abzuwenden! Bitte machen Sie weiter und lassen Sie uns auch weiterhin an diesem Wunder teilhaben!

[tugalin]

Как давно вас не не было! Ваш Оскар неотразим,потрясающий Ангел Рождества. Радуйте нас почаще. С наступающими Вас праздниками!

[anilma]

Настоящий мир с его маленькими жильцами. У вас золотые руки.

[Steffi]

Ich habe sehr gesucht und nun mein Thema wiedergefunden.
Und ich bin glücklich über Eure Antworten und Kommentare Vielen Dank.

Die Zeit vergeht so schnell und nun ist 2014 und in der Schnoddelwelt geht das Leben weiter.

Der Spielplatz hat ein Häuschen bekommen. Alex hängt den Richtkranz auf.


Und nun kann Richtfest gefeiert werden.


Es gibt genug zu essen


Opa Willy hält die Rede


Finchen und Oskar stellen sich an


Oma und Nele bringen die Sandwiches


Alex hat sich verliebt:


Etwas später am Abend


Oh Gott, er wird sie doch nicht betrunken machen?


Er hat es geschafft =)

[tugalin]

Как всегда все восхитительно и неповторимо. Браво!!!

[skoree]

Восхищение! Восторг! И еще море улыбок!
Детская площадка уже настолько проработана в деталях, что выглядит совсем настоящей.
Спасибо за Ваше творчество!

[Lana_W71]

Steffi, es ist toll! Ich habe ein solcher noch nie gesehen! Sie sind ein grosses Talent! Ihre Stoffpuppen sind wircklich lebendig und sie sind charaktervoll. Wenn ich Ihre Puppen an gucke, kann ich vorstellen, wie sie lacheln und schreien, wie kinder. Oder wie brummt Oma Ich bin von Ihre Spielplatz begeistert.

Скрытый контент: показать

Entschuldigung für mein deutsch

[Sovushka]

Steffi, я только сейчас увидела Вашу темку. Все очень интересно и здорово!!! Спасибо, что показали!
Продолжайте, пожалуйста!!!

[germi]

Wow, ich bin absolut hin und weg!
Das Spielplatz für die Schnoddels ist einfach einmalig!
Als ich 4 Jahre alt war, arbeitete mein Vater schon seit 2 Jahren in DDR in einem kleinen Ort bei Berlin. Und nun durften wir (ich mit meiner Mutter) endlich zu ihm um die letzten 2 Jahre seines Aufenthalts in Deutschland mit ihm zu verbringen. Ich habe damals zum ersten Mal ein Dorf mit Steinhäuser und roten Ziegeldächer gesehen (russische Dörfer sehen ganz anders aus) und in diesem Dorf war ein Haus, dessen Besitzer viele Gartenzwerge im Vorgarten hatten, dazu befanden sich dort viele passende Dinge, wie zum Beispiel eine kleine Windmühle, eine Minibrücke usw. Was mich allerdings auch noch begeistern ließ - mitten im Geschehen Stand eine Voliere mit vielen Wellensittichen, die den ganzen Tag lang zwitscherten. Diese Zusammensetzung (Zwerge, Vögel und Vorgarten selbst) ließ mich wie in einem Märchen fühlen. Jedes Mal wenn ich vorbei an diesem Grundstück lief, blieb ich stehen und verfiel in eine Welt der Träume.
Viele Jahre vergingen seit Damals. Mittlerweile bin ich erwachsene Frau, wohne nun in Deutschland mit meiner Familie.
Und jetzt ganz plötzlich entdecke ich dieser Thread, und genau dieses unvergessliche Gefühl von Früher überrumpelt mich vom Neuen.
Ich bin hier in eine Zauberwelt eingetaucht, vielen Dank für diesen Ausflug!
Ich hoffe, Sie zeigen uns noch mehr von ihren unvergesslichen Schnoddels und ihrem Leben

[DollJoy]

Улыбка не сходила у меня с лица, пока я просматривала Вашу тему! Кукольный мир, созданный Вами, очень уютный, нежный. В куклах столько тепла , а фотографии наполнены любовью, которую Вы вложили создавая каждую деталь мира шнодделей. Я покорена Вашим талантом !