Фотохостинги imageshack.us и piccy.info/, а также smayliki.ru и ifotki.info и др.
заменили все фото, которые там размещали пользователи на провокационный текст. Если видите - жалобите, пожалуйста. Размещали сами - удаляйте! Это угрожает существованию форума!
Любое обсуждение текущей международной ситуации - бан без предупреждения.
****
ВАЖНО! В случае получения подозрительных ЛС (спам, попрошайничество и т.п.) высылайте на admin ЦИТАТУ и СКРИНШОТ.
Заметили, что у Вас cтало меньше сообщений? Не переживайте! Из объемных тем удаляются сообщения с неактуальной информацией ("где купили", битые ссылки, оффтопы и др.)
Когда форум "тормозит", получаются дубли сообщений. Мы будем благодарны вам за жалобы (кнопка \!/) на дублях - так сможем удалить их быстрее!
заменили все фото, которые там размещали пользователи на провокационный текст. Если видите - жалобите, пожалуйста. Размещали сами - удаляйте! Это угрожает существованию форума!
Любое обсуждение текущей международной ситуации - бан без предупреждения.
****
ВАЖНО! В случае получения подозрительных ЛС (спам, попрошайничество и т.п.) высылайте на admin ЦИТАТУ и СКРИНШОТ.
Заметили, что у Вас cтало меньше сообщений? Не переживайте! Из объемных тем удаляются сообщения с неактуальной информацией ("где купили", битые ссылки, оффтопы и др.)
Когда форум "тормозит", получаются дубли сообщений. Мы будем благодарны вам за жалобы (кнопка \!/) на дублях - так сможем удалить их быстрее!
Юмор и куклы: забавные истории
Модератор: maby
Re: Юмор и куклы: забавные истории
Сегодня у нас в Москве плохая погода, поэтому повеселю вас сразу 2-мя смешилками про кукулят.
1) Я собираю разных кукол, но преимущественно от Groove (Пуллипки, Таяши, Далки). Те, кто знаком с оными куклами знает, что мужчины в этой линейке...ну...слегка женоподобные. И вот пришли ко мне как-то из одной фирмы с ковром (я заказала очень большой на всю комнату, поэтому пришли сразу 2 мастера). Один честно трудился, устилая ковром гостинную и прибивая порожки, чтоб ковер не подворачивался, а другой бездельничал и рассматривал моих кукол. Они ему очень понравились, он их даже фоткал, расспрашивал про них и прочее. А на тот момент у меня был только один Таянг (Райки) и его мальчуковая одежда была в стирке, поэтому от безысходности я натянула на него майку с блестками и "леопардовые" лосины от МАйСин, а на ноги - тоннеровские сапоги на каблуках.Так вот, на прощание этот мастер сказал "Очень красивые у вас девочки-куколки. Кроме этой. Извините, но она на трансвестита похожа" - и показал на моео несчастного Райки
2) Перед НГ в детмире была свидетельницей такой сцены: один дедок не очень красивой наружности долго выбирал карнавальную маску внуку. И все маски ему не нравились (главным образом, из-за цены). И вот, озверевшая и усталая продавщица в конце концов (решив, очевидно, что дед берет маску для себя) выдала:"Знаете, вам и без маски хорошо!"
1) Я собираю разных кукол, но преимущественно от Groove (Пуллипки, Таяши, Далки). Те, кто знаком с оными куклами знает, что мужчины в этой линейке...ну...слегка женоподобные. И вот пришли ко мне как-то из одной фирмы с ковром (я заказала очень большой на всю комнату, поэтому пришли сразу 2 мастера). Один честно трудился, устилая ковром гостинную и прибивая порожки, чтоб ковер не подворачивался, а другой бездельничал и рассматривал моих кукол. Они ему очень понравились, он их даже фоткал, расспрашивал про них и прочее. А на тот момент у меня был только один Таянг (Райки) и его мальчуковая одежда была в стирке, поэтому от безысходности я натянула на него майку с блестками и "леопардовые" лосины от МАйСин, а на ноги - тоннеровские сапоги на каблуках.Так вот, на прощание этот мастер сказал "Очень красивые у вас девочки-куколки. Кроме этой. Извините, но она на трансвестита похожа" - и показал на моео несчастного Райки
2) Перед НГ в детмире была свидетельницей такой сцены: один дедок не очень красивой наружности долго выбирал карнавальную маску внуку. И все маски ему не нравились (главным образом, из-за цены). И вот, озверевшая и усталая продавщица в конце концов (решив, очевидно, что дед берет маску для себя) выдала:"Знаете, вам и без маски хорошо!"
Re: Юмор и куклы: забавные истории
Сижу сегодня в кабинете одной госконторы, инспектор возится с моими документами, долго возится, а я рассматриваю антураж вокруг. На глаза попадается продолговатая коробка с надписью "Toner". Долго ее разглядываю, про себя удивляюсь, чего это фирма Robert Tonner стала писаться одним словом, да еще и с одной буквой n , и чего это коробка с другим рисунком... То, что рядом на коробке написано "Canon" меня смутило и просветило только минут через 5 Везде мерещатся куклы
- Liisa
- Постоянный житель форума
- Сообщения: 251
- Зарегистрирован: 01 дек 2006, 09:47
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Юмор и куклы: забавные истории
ryuische писал(а):На одном сайте-магазине нашла момок. Не буду им делать рекламу:)
Фишка в том, что там у момок ПЕРЕВЕДЕНЫ названия!
И звучит это так:
Fall in Wild Love - Падение дикой любви
Girl's End - Конец девочки
Wake Up - Проснись
Smart Tweed Blond Version - Умная блондинка в твидовом костюме
Kimono Princess Plover - Принцесса зуек (кто такие зуйки, объясните, плиззз)
P.S. Зуёк - это птица такая, из куликов.
Re: Юмор и куклы: забавные истории
Liisa, птички - это хорошо! Но слово "Кимоно" тогда забыли перевести, выходит:)
- sora_phoenix
- Кукольник-фанат
- Сообщения: 464
- Зарегистрирован: 04 фев 2011, 12:05
- Откуда: Таллинн
Re: Юмор и куклы: забавные истории
Помню, лежу я на диване в задумчивости, думаю о своих кукольных пересадках, и вдруг восклицаю, в продолжение своих мыслей: «У меня голова к телу не подходит!» Мой парень это услышал и давай ржать
Re: Юмор и куклы: забавные истории
Я ради любопытства попробовала перевести эти названия момок в промте онлайн - выдаёт ровно то, что вы представили. Только про Blond version он сказал "Умная твидовая светлая версия", и про кимоно не забыл.
Re: Юмор и куклы: забавные истории
Молли, мне по уровню перевода напоминает старый добрый милый переводчик Magic Goody, только мне непонятно - зачем переводить-то было?
- Taisija
- Dolls, dolls, dolls
- Сообщения: 4889
- Зарегистрирован: 02 ноя 2011, 08:48
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Юмор и куклы: забавные истории
Вот и у меня произошла история...
Сегодня ехала в автобусе, и на остановке вошла девушка с африканскими косичками. А заплетены они были очень необычно, как зигзагами...Вот такого плана:
Я стою и размышляю: "Чем же это её прошили? Не мохер 100%, на какой-то другой материал похоже..." Только немного погодя до меня дошло, что на самом деле
Сегодня ехала в автобусе, и на остановке вошла девушка с африканскими косичками. А заплетены они были очень необычно, как зигзагами...Вот такого плана:
Я стою и размышляю: "Чем же это её прошили? Не мохер 100%, на какой-то другой материал похоже..." Только немного погодя до меня дошло, что на самом деле
- Dina Phuntsok
- Мир кукол зовет...
- Сообщения: 758
- Зарегистрирован: 09 апр 2011, 12:28
- Откуда: Москва
Re: Юмор и куклы: забавные истории
Taisija, у меня, глядя на это фото, возникли точно такие же мысли! До прочтения поста.
Re: Юмор и куклы: забавные истории
OlgaL., убиться можно! На корм не тянет ...на гору как-то тоже...
- deva-eva
- Мир кукол зовет...
- Сообщения: 843
- Зарегистрирован: 03 май 2006, 17:39
- Откуда: Санкт-Петербург - Varese (It)
Re: Юмор и куклы: забавные истории
ryuische писал(а):На одном сайте-магазине нашла момок. Не буду им делать рекламу:)
Фишка в том, что там у момок ПЕРЕВЕДЕНЫ названия!
И звучит это так:
Fall in Wild Love - Падение дикой любви
.
Тоннеров давно переводили на русский в магазине "Мир барби" (теперь "Город игрушек"). Я тоже недоумевала и похихикивала иногда
Вот например перл http://www.funnykid.ru/index.php?chp=showgood&num=8700
Последний раз редактировалось deva-eva 29 апр 2012, 20:28, всего редактировалось 1 раз.
Re: Юмор и куклы: забавные истории
А мне больше нравится "Унылая хандра" и парик "Удивление". Это ж надо так с помощью причёски эмоции выражать.
Re: Юмор и куклы: забавные истории
Молли , Ellowyne - "Засуха" тоже неплохо звучит)))
- deva-eva
- Мир кукол зовет...
- Сообщения: 843
- Зарегистрирован: 03 май 2006, 17:39
- Откуда: Санкт-Петербург - Varese (It)
Re: Юмор и куклы: забавные истории
OlgaL., И главное зверушки ТААААК на ЭТО смотрят!!
- Taisija
- Dolls, dolls, dolls
- Сообщения: 4889
- Зарегистрирован: 02 ноя 2011, 08:48
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Юмор и куклы: забавные истории
OlgaL., у меня тоже мысль про навоз возникла А там не было на тубе написано?
Re: Юмор и куклы: забавные истории
ryuische, так там целая серия этих "засух", а чуть дальше - названия костюмов. Вот так покупаешь кукол и не задумываешься, что значат их "просто красивые" названия.
Это, извините, какой-то коллективный навоз всех зверюшек. Может это всё-таки предмет пейзажа или корм (слабая надежда).
Это, извините, какой-то коллективный навоз всех зверюшек. Может это всё-таки предмет пейзажа или корм (слабая надежда).
Re: Юмор и куклы: забавные истории
Зверушки возмущены - как это им ТАКОЕ положили и не убирают)))
-
- Dolls, dolls, dolls
- Сообщения: 4198
- Зарегистрирован: 24 ноя 2005, 21:02
- Откуда: Samara-Petersbourg-Montréal
- Контактная информация:
Re: Юмор и куклы: забавные истории
С переводами позабавили - вспомнился этот бородатый, но неустаревающий прикол А вообще, однажды мне случилось поучаствовать в переводе названий Барби (давно, даже и не помню, зачем это было нужно - но зачем-то нужно), я уржалась. Это дико позитивный процесс. Понятно, что если долбил английский профильно, то ни о каких падениях дикой любви речь не идет, но похохмить хочется
OlgaL., это называется на производстве оставался лишний черный пластик, надо было куда-то его деть. Животные домашние... Может, это олицетворяет кучу грязи во дворе?
OlgaL., это называется на производстве оставался лишний черный пластик, надо было куда-то его деть. Животные домашние... Может, это олицетворяет кучу грязи во дворе?
Re: Юмор и куклы: забавные истории
Может, та черная штука - камень для барана? Типа, чтобы было по чему "скакать"?
Или, это овца?..
Или, это овца?..
Re: Юмор и куклы: забавные истории
Runka писал(а):Или, это овца?..
Не, винторогий-значит баран) Может правда кусок скалы, что-то типа подставки? у меня даже спортивный интерес проснулся, угадать, что это за приспособление такое
- Helavisa7
- Dolls, dolls, dolls
- Сообщения: 1411
- Зарегистрирован: 21 дек 2010, 13:11
- Откуда: Хабаровск/Тбилиси
Re: Юмор и куклы: забавные истории
OlgaL. , я в первую очередь подумала, что все же это типа грязь. Про навоз мысль пришла во вторую очередь. но, ЧТО бы это ни было - это в любом случае оригинально....
Re: Юмор и куклы: забавные истории
OlgaL., может, лужа для свиньи?
Re: Юмор и куклы: забавные истории
Ох, и не знаю я смысла этого приспособления. Ни одно из животных никаким образом на этой фиговине не держится - значит, подставка отпадает.
Для лужи тоже слишком...мммм...кучкообразно.
Цвета это черно-серого - корм тоже не получается.
Ну, а если это камень, то где хотя бы еще одна деталь двора?!
В общем, я вся в мучениях.
Для лужи тоже слишком...мммм...кучкообразно.
Цвета это черно-серого - корм тоже не получается.
Ну, а если это камень, то где хотя бы еще одна деталь двора?!
В общем, я вся в мучениях.
Re: Юмор и куклы: забавные истории
А я догадалась! Это полуфобрикат! По принципу "сделай сам" недостающую зверушку!
Re: Юмор и куклы: забавные истории
BRIDI, фиг, извиняюсь, вам!
ЭТО полое! Материала не хватит ни при каких условиях.
ЭТО полое! Материала не хватит ни при каких условиях.
Re: Юмор и куклы: забавные истории
Ах оно еще и полое Тогда может это озеро, вернее лужа?
- Takalin
- Постоянный житель форума
- Сообщения: 221
- Зарегистрирован: 28 мар 2012, 07:58
- Откуда: Ярославль
Re: Юмор и куклы: забавные истории
Из переписки с моим посредником:
Николай: Это будет зависеть от отправителя. А то прид до начала июня ждать
Татьяна: ну могу и подождать, она мне оч. нужна по такой цене в качестве донара
Николай: В качестве чего простите?
Татьяна: донара - я тельце хочу пересадить другой куколке
Николай: О май Гот!!
Татьяна: это не значит, что ее испорчу - из нее тоже куколка получится но чуть менее прекрасная
Николай: Понял
Николай: Все равно жутковато-)
Николай: Это будет зависеть от отправителя. А то прид до начала июня ждать
Татьяна: ну могу и подождать, она мне оч. нужна по такой цене в качестве донара
Николай: В качестве чего простите?
Татьяна: донара - я тельце хочу пересадить другой куколке
Николай: О май Гот!!
Татьяна: это не значит, что ее испорчу - из нее тоже куколка получится но чуть менее прекрасная
Николай: Понял
Николай: Все равно жутковато-)
- Teddy Bear
- Dolls, dolls, dolls
- Сообщения: 1258
- Зарегистрирован: 03 апр 2009, 08:47
- Откуда: Москва
Re: Юмор и куклы: забавные истории
BRIDI писал(а):Ах оно еще и полое Тогда может это озеро, вернее лужа?
Для лужи слишком выпуклое...и по самый подбородок хрюшке..
Даже моя не очень здоровая фантазия не позволяет придумать что это
Re: Юмор и куклы: забавные истории
Teddy Bear, так предполагается утопить эту "лужу" в песок например...
Вернуться в «Кукольная беседка»
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей