Чем дальше, тем чудесатее!

[inna-nova]

детское знакомство с Алисой для меня началось именно через книгу *Аннотированная Алиса* Мартина Гарднера - математика и популяризатора науки.
отец был физиком-математиком, а я с детства любила математику, поэтому он с удовольствием знакомил меня со всем, что только находил по этой тематике. *Аннотировання Алиса* на английском впервые была издана в 1960 году, к моему детству она уже стала довольно известна в среде советских ученых, и это был фурор детской книги во взрослой среде. с тех давних пор эта книга восприниматся мной именно через призму вполне взрослого акцента математиков на весьма необычных ньюансах.
на первой картинке - издание 1990-го года, выпущено к 30-тилетию первого.
на второй картинке - разворот книги. сфотала чтобы показать как она выглядит - слева столбик родного текста, справа - аннотации М.Г.
модель : чеширчик Bobblehead от Funko.

[САНА]

Чешир от Santani

[inna-nova]

PS промка всей четвёрки из серии Funko - Alice in Wonderland - Wacky Wobbler Bobbleheads - set all 4

[BRIDI]

inna-nova, а у меня оказывается тоже есть Аннотированная Алиса, только "Вступление". Или она из это "вступления" только и состоит?
Вот в этой книге, она 1990 года издания, юблейная, и туда чего только не включено! Только вот на обложку не выведено, все в приложении.

Получается открываю свою книгу заново благодаря Вам

[BRIDI]

"annika
="BRIDI"]ее печатали в журнале "Пионер"

Да! И я читала, и хохотала, как сумасшедшая. Про Грифона и Деликатеса мне очень нравилось. "Эй, Селедки, вы, Селедки, выходите танцевать!" ) )) А мама удивлялась, как можно смеяться над таким бредом...

Вот очень симпатичная книжка, которую мне привезли прошлым летом в подарок из Киева
[ Изображение ]

А что она из себя представляет? Введение в английскую детскую литераратуру, сравнение этих книг? На вид она небольшая и полных текстов там не может быть Просветите!

[annika]

А что она из себя представляет? Введение в английскую детскую литераратуру, сравнение этих книг? На вид она небольшая и полных текстов там не может быть Просветите!

Ну, такое пышное заглавие - "Введение в литературу", оно немножко с юмором. В этой книге автор рассказывает об известных и не очень английских книгах для детей, каждому писателю посвящается глава. Это именно рассказ о том, что самому автору интересно. Он хочет поделиться этим с читателями, а ни в коем случае не "читать лекцию". Для тех, кто глубоко знаком с английской детской литературой, наверное, там ничего нового не будет. (А я, например, узнала о нескольких авторах, которые мне были неизвестны) Это не есть научное исследование. Но это попытка дать панораму явления (ведь англоязычная детская литература - это именно явление), и попытка, сделанная с любовью.

[BRIDI]

annika, спасибо! Этакий обзор, нужная вещь!

[annika]

annika, спасибо! Этакий обзор, нужная вещь!

Да, только, насколько я поняла, эта книга издается только в Украине...

[BRIDI]

annika

Да, только, насколько я поняла, эта книга издается только в Украине...

...и что характерно - на русском

[puniagapi]

О, мне такую книгу муж перед свадьбой подарил

В детстве я читала перевод Заходера и страшно книгу не полюбила.

Зато потом в студенческие годы зачитывалась - 'Nurse! Do let's pretend that I'm a hungry hyaena, and you're a bone.'

[whispering-leaf]

Хотела поделиться фотками oso_polar на тему Алисы:

[САНА]

Встретилась интересная статья о фильме Тима Бертона:

http://natalya-com.livejournal.com/10490.html

[whispering-leaf]

Про костюмы из фильма Бёртона "Алиса в стране чудес", к слову сказать художник по костюмам в этом фильме Колин Этвуд
http://la-gatta-ciara.livejournal.com/6836.html

[BRIDI]

whispering-leaf, спасибо! Очень интересная и познавательная статья! И ведь как я оказалась права, когда выпустили куклу Шляпника и я написала, что он копия Мадонны! А с нее и с Вествуд, как оказалось, и лепили образ!

[Coti]

Очень интересная тема, супер! А шляпники самые лучшие мне так кажется

[LinaP]

Я тоже ОБОЖАЮ Алису и ее страну Чудес )) Это мы:

[Pupee]

Мои любимые сказочные Odeco и Nikki:

[Mashka18]

Pupee, только сейчас заметила, что Алиса алисой, а Никки - это и белый кролик, и красная королева, наверно и белая тоже, да и Чешир в одном "лице".

[LinaP]

Мои любимые сказочные Odeco и Nikki:
[ Изображение ]

Очень хорошенькие!

[Lady Xronos]

Вот такого Чеширика на просторах интернета нашла, вроде Диснейторговский..

[puniagapi]

Угу, это диснейстор. Сама такого хочу

[Emily]

Как же я могла забыть про эту Алису! Это действительно удивительно - эта кукла сидит на моём столе рядом с ноутбуком.

[Emily]

И еще Алиски...
Больше фото тут: viewtopic.php?f=14&t=40426&p=2354342#p2354342

[sonoko]

И Алиса - не совсем Алиса, и карты - не совсем карты. Но чем-то кэрролловским от этих фото веет:

[Lady Xronos]

Бегала на ебей, смотреть Чеширика,как у inna-nova, а нашла там еще таких)

[inna-nova]

Lady Xronos, передам Чеширчику что впечатлил, дабы возрадовался такая плюшко-компашка у меня тоже есть, только самой алисы нет. на стр. намбэр три в темке уже постила их, вместе с Maudlynne Macabre в роли Алисы. классные ужасно, но фотать плюш тяжело.

BRIDI, в *Аннотированная Алиса* не только вступление, там текст комментариев практически половина каждой страницы. у меня три версии - на русском, английском и иврите, все по одному принципу отпечатаны - с разделением страницы пополам на основной тексмт и текст комментариев. думаю что все таки в Вашей книге только вступление МГ перепечатато, иначе она бы была с его именем на обложке.
думаю Вам будет интересно узнать, что эта книга была первой в целой плеяде серьёзных научных книг по взрослому переосмыслению Алисы. так что она интересна не только сама по себе, а как самая-самая первая из *научных* Алис.

[Catapuma]

Если она, так и вполне.
А если не она, то могла бы быть.

Это куклы, которые прямого отношения к Алисам и компании не имеют, но на мой взгляд, похожи.

Алиса стала королевой, у нее и трон есть.

Так могла бы выглядеть Алиса, если б про нее в наше время сняли аниме.

Мию-зайка. Почти Белый Кролик.

Сибаритка - Белая Королева.

Шляпник же. Я не знаю, кого ваяли доллзоновцы, но для меня совпадение один в один.


А Алиса в его мире могла бы быть такой. Twisted Alice.

Чешир.

Еще Чешир. Чеширка.

Это, конечно, не Алиса. Это Скиппер (сестра Барби), первый вариант молда. А фото - обложка книги о ней. Но как же она мне тут напоминает Алису. Ту, из детства. Как будто решает, сделать ей шаг в волшебную страну или нет. Вот сейчас повернется... и начнется сказка.

[BRIDI]

inna-nova

думаю Вам будет интересно узнать, что эта книга была первой в целой плеяде серьёзных научных книг по взрослому переосмыслению Алисы. так что она интересна не только сама по себе, а как самая-самая первая из *научных* Алис.

[/quote]
Мне кажется, что по-взрослому осмыслить эту книгу могут все же люди очень близко знающие английскую культуру, плюс они еще должны быть математиками, что бы насладиться математической игрой в книге! Я к особой математике имею большое отношение, но "Алису" читаю просто...просто читаю Для меня с возрастом ничего не поменялось в ее прочтении! И я думаю, что это хорошо! А то я сказки не могу читать племянникам - возмущенно критикую нелогичность в поведении героев А в "Алисе" нелепости только веселят

Catapuma

Это, конечно, не Алиса. Это Скиппер . А фото - обложка книги о ней. Но как же она мне тут напоминает Алису. Ту, из детства. Как будто решает, сделать ей шаг в волшебную страну или нет.

О да! Очень похожа на Алису! Взгляд такой, девочка с нужным характером!

[Mashka18]

Изучала другую тему и обнаружила симпатичную Алису (по-моему, тоже имеет право быть здесь)
http://forum-dollplanet.ru/viewtopic.php?f=24&t=3059&start=660#p365823
Фото давнишние. Надеюсь, автор не обидится...

[Beryllium]

У меня тоже "Алиса" есть.

One pill makes you small... by sophieberyllium, on Flickr