Elmice: ...Полдень золотой...

[Elmice]

Ninchik, я думаю, я лучше займусь переводом будет "Золотой фонд кукольной библиотеки"

[Ninchik]

Elmice, да, это интереснее, чем просто печатать Буду с нетерпением ждать

[Elmice]

Календарь

[Lakshmi_RO]

Elmice, спасибо тебе, дорогая за "Кукольную библиотеку"! Буду надеяться, что переведешь любимую книгу на русский и по частям с нами поделишься.

[Elmice]

Lakshmi_RO, я тоже на это надеюсь

*
Последняя новость - покупка 3-ярусной сильванской кроватки отменяется.
Во-первых, ежик Перси получил приглашение от своих сородичей погостить у них какое-то время.

Китти решила составить ему компанию. В свете надвигающегося ремонта в Лиззином уголке это оказалось как нельзя более кстати!
Тетушка-ежиха (а может, бабушка-ежиха, учитывая ее солидный возраст?..) приехала за малышами.

Счастливо, ребята! Не скучайте, пишите письма!


Ну, и во-вторых, я решила, что Хелен в будущем году непременно должна подрасти! Ведь лиса крупнее кошки, не говоря уж о ежике...
Пока Хелен будет спать в Киттиной кроватке, а дальше видно будет.
Перси свою забрал с собой - зимняя спячка не за горами

Хелен получила в подарок игрушечный рояль.


...а Лиззи подыграет на гитаре



...повод, чтобы вспомнить, что Элизабет, несмотря на свои наряды, девушка вполне себе современная...

P. S. Проза жизни под катом.

Скрытый контент: показать

У меня смутное подозрение, что Лиз стало просто не прокормить такую ораву
Что поделать. Се ля ви...

[VanKot]

Эм... Как живо все разбежались Надо сообщить об этом Джейн, пока она не расписала, как это здорово, что Лиззи окружена своими друзьями
А вообще, она, конечно, расстроится. Подарки она на троих готовила... Чтобы помочь Лиззи их прокормить...

[Elmice]

VanKot, ну, что поделать... я тоже не ожидала...
Китти вообще должна была в этом году в Шотландию уехать, к овечке. В следующем точно уедет...

Скрытый контент: показать

На повестке дня покупка сильванской лисички более старшего возраста

[Kuklomanija]

Elmice, жалко, конечно, мы к ним привыкли...но должно же в жизни Лиззи что-то меняться...так что буду ждать, когда лисичка подрастет)

[Elmice]

Kuklomanija, я сама привыкла, особенно к ежику - он два года с Лиззи провел!
Но ведь и в жизни так бывает - люди приходят, люди уходят...
А к лисичке Элизабет особенно привязалась после ночных посиделок. Может, она поняла, что у нее душевных сил на троих уже не хватает. В точности как у меня со старыми куклами после Лиззиного появления...

[Ninchik]

Elmice, как же мне нравятся Лиззины преображения! Сначала волосы, теперь вот гитара, очень ей идет этот образ и даже платье под старину не мешает

[Elmice]

Ninchik, я все пытаюсь определить, что у нее за стиль... но пока не преуспела

Кстати, ремонт и перестановка в Лиззином уголке надвигаются. Но, поскольку я сначала буду делать "стены" и "пол" (из коробки), Лиз пока может не волноваться, я ее побеспокою уже на уровне перестановки

[VanKot]

Elmice, комната! Своя собственная полноценная комната! Круто, очень жду

[Ninchik]

Elmice, тут только методом проб и ошибок можно определить. Но у тебя же много париков, так что под каждый можно сделать свой образ. У нее уже есть образ под блондинку с длинными волосами. Под короткие тоже есть часть образа, надо только одежду доработать.

У нас тоже грядет ремонт Будем расширять гостиную, а потом делать еще одну спальню для девочек ЕАН.

[Elmice]

Ninchik, я имела в виду, что название стилю не подберу никак а так он не менялся практически с самого начала...
VanKot, скорее, стены! Свои собственные полноценные стены и пол!

[Ninchik]

Elmice, а какая разница?

[Elmice]

Ninchik, эмм, в смысле?..

Спойлер под спойлер

Скрытый контент: показать

Хелен подрастет не раньше, чем ко мне приедет эта "великолепная четверка".
Я пока даже не знаю, кем приходятся ей остальные трое, - вроде как она сирота, может, это дядя с тетей и двоюродный брат?..

[Ninchik]

Elmice, в том смысле, что название не имеет особого значения

[Elmice]

Ninchik, это да "хоть горшком назови, только в печь не сажай"

[VanKot]

Elmice, целое семейство лисят!

[Elmice]

VanKot, у Лиззи все равно жить будет только Хелен, куда ей столько лис остальные пойдут в "лисятник", в коллекцию сестры...

[eire]

Elmice, ничего себе, перемены же у вас! Удачи с ремонтом и "подрастанием" моей тёзки Хелен

[Feruza]

Хелен получила в подарок игрушечный рояль.
...а Лиззи подыграет на гитаре

Elmice, очень уютные домашние фото, у Лиззи чудесный уголок)))
игрушечный рояль просто прелесть)))
Лиззи с гитарой романтична, наверное романсы сочиняет?

[Elmice]

Feruza, вряд ли романсы у нее мама была шотландская фолк-певица, а дядя - рок-музыкант...
eire, спасибо!

[Elmice]

Из кукольной библиотеки

Куклу Пилле-Рийн зовут Анне.
Анне живёт в углу за шкафом. Там она спит на кровати под серым шерстяным одеялом, которое соткала для неё тетя Юули.
В этом углу хорошо. Почти так же хорошо, как если идёшь в гости к Ану и Юри.
Анне не какая-нибудь обыкновенная кукла. Она как живая. Всё понимает, что Пилле-Рийн ей говорит, и ни одной тайны Пилле-Рийн не выдаёт, не то что Юри. Под матрац к Анне Пилле-Рийн прячет для мамы конфеты, которые приносит ей дедушка. Анне никогда их тайком не съест. И самой Пилле-Рийн брать неудобно, раз она отдала их на сбережение.
Пилле-Рийн получила куклу в подарок от тёти Юули, когда жила у неё в деревне. Папа и мама тогда уехали в Тарту, а Пилле-Рийн осталась у тёти Юули.
Был дождливый день. С неба лилась и лилась тёплая вода и шуршала в листьях сирени. Пилле-Рийн забралась с ногами на кухонную скамейку и глядела в окно.
Тётя Юули мыла у плиты посуду. Жужжали мухи, и капли ударяли в стекло, и Пилле-Рийн захотелось, чтобы мама была здесь. Когда светило солнце, об этом так не думалось. И она спросила у тёти Юули:
– Мама уже села в поезд?
– Нет ещё, – ответила тётя Юули. – Маму будем встречать через неделю.
Пилле-Рийн стало грустно. И дедушка тоже не приходил, и неделя – это очень долго. А дождь всё шумел, и теперь Пилле-Рийн вспоминала дедушку.
– А кто дедушкин ребёнок? – спросила она.
– Дедушкин ребёнок? Ну конечно, твой папа, – ответила тётя Юули.
– Но папа ведь не ребёнок. Он взрослый, – сказала Пилле-Рийн.
– И он был ребёнком, а потом вырос, – ответила тётя Юули.
– А дедушка тоже чей-нибудь ребёнок? – спросила Пилле-Рийн.
– Конечно. Дедушка ребёнок моей мамы, – сказала тётя Юули.
– Почему – твоей? Разве у него своей мамы не было? – опять спросила Пилле-Рийн.
– Просто моя мама была и его мамой, – сказала тётя Юули. – Дедушка мой брат. А наша мама – Аэт из Пахклепа.
– А где она сейчас? – спросила Пилле-Рийн.
– Она уже давно на том свете, – сказала тётя Юули.
– Это далеко? – спросила Пилле-Рийн.
– Очень далеко, – ответила тётя Юули.
Пилле-Рийн хотела спросить ещё, но почему-то не стала. Ей опять вспомнилась мама. Дождь всё шёл. По стеклу бежали светлые струи, встречались и снова разбегались.
– А кто твой ребёнок? – спросила она у тёти Юули.
– Мой? Мой ребёнок Анне.
– Какая Анне? Где она у тебя?
– Маленькая Анне, – сказала тётя Юули.
И Пилле-Рийн были видны в темноте кухни добрые глаза тёти Юули.
– Она у меня всюду. Зимой дома, летом на улице, и в огороде, и на чердаке, в свежем сене.
– Как? – удивилась Пилле-Рийн. – А почему я её никогда не видела?
– Ты плохо смотрела, – сказала тётя Юули. – Она часто приходит ко мне.
– Она живёт там же, где твоя мама? – спросила Пилле-Рийн.
– Нет, она живёт здесь.
– Так покажи мне её. Мы будем вместе играть!
– Нет, я не могу. Она показывается только мне.
– Как гномы?
– Да, как гномы.
– А какого цвета у неё волосы? – спросила Пилле-Рийн.
– Волосы у неё светлые. А глаза тёмные, – ответила тётя Юули.
– Я хотела бы такого ребёнка, как твоя Анне, – сказала Пилле-Рийн.
– Такого невозможно, – ответила тётя Юули. – Но пойдём в комнату, посмотрим. Может, я сделаю тебе тоже Анне.
Тётя Юули вытерла руки, а таз, в котором мыла посуду, поставила вверх дном на край плиты.
И они пошли в комнату. Тётя Юули открыла ящик комода, где у неё лежали всякие интересные вещи. Она достала из-под чистого белья фотографию какого-то дяди. Дядя был в военной форме. И улыбался.
– Он милиционер? – спросила Пилле-Рийн.
– Нет, он отец моей Анне, – сказала тётя Юули. – Он был солдат. Он давно умер.
– Почему умер? – спросила Пилле-Рийн.
– На первой войне погиб, – сказала тётя Юули. – Это было очень давно.
И она положила фотографию обратно, под кипу чистого белья. А из ящика достала белую материю, и красную шерстяную пряжу, и ещё разные лоскуты.
Из белой материи она сделала тело куклы.
Голову, руки и ноги она сделала из розовой рубашки.
Глаза – из пуговиц.
Рот вышила красной шерстью.
Брови – коричневой.
Нос и уши – розовой.
Потом тётя Юули покопалась в нижнем ящике комода и достала оттуда что-то странное: не то пряжу, не то волосы, не то вату.
– Это лён, – сказала тётя Юули. – Из него будут волосы у нашей Анне!
И она сделала волосы Анне изо льна.

/Э. Нийт “Рассказы о Пилле-Рийн”/

[Elmice]

Не удержалась, переделала последнее платье с "летящими" рукавами. Ну, не лежит душа... Может, Элизабет "выросла" из таких рукавов. Мне вообще в последнее время кажется, что она повзрослела...

Итак, было:

Стало:

Как обычно, переделала только верх, юбку не трогала.
Пояс съемный (может быть, даже тот же, что и на старых фотографиях, только с пришитым бантиком).

Еще немного ночного:




Туфельки

[eire]

Elmice, всё-таки очень интересно наблюдать за преображением вещей и преображением самой девочки, которая и меняется, и остается в то же время самой собой...))

И новый "кукольно-библиотечный" отрывок очень-очень трогательный. Спасибо за знакомство с такими чудесными вещами.

[Elmice]

eire, меня иногда ее преображения очень удивляют
И я не раз замечала, что попытка навязать ей мою волю, как правило, не приводит ни к чему хорошему

Элизабет и Хелен (пока еще маленькая!)



Крупный план лисички:

А я-то думала, для чего Лиз карман на фартуке...

И парочка фотографий со съемки календаря:

[Kuklomanija]

Elmice, Хелен в кармашке - чудо!

Скрытый контент: показать

помню, мне в детстве в кармашек фартука посадили живого цыпленка...я дышать боялась)

[Elmice]

Kuklomanija, смешно, но у Хелен платье из той же ткани, что и у Лиз, просто на фото не видно оно у нее вообще одно, хотя к Рождеству, думаю, сошью новое... Тяжело все-таки на такую малявку шить. Вот когда подрастет...

[Ninchik]

Elmice, спасибо за истрию об Анне
Лиззи действительно повзрослела, по фотографиям это хорошо видно. И НЕ летящие рукава лучше подходят к ее новому образу.